2022年新疆昌吉學(xué)院面向社會公開招聘編制外同職級待遇工作人員公告

時間：2022-06-21 14:07:39 點擊：【大 中 小】

一、學(xué)校簡介

昌吉學(xué)院位于新疆天山北坡經(jīng)濟(jì)帶中心——美麗的昌吉市，有著60多年的辦學(xué)歷史。前身是成立于1959年的昌吉師范學(xué)校，1985年升格為昌吉師范�？茖W(xué)校，2001年5月經(jīng)國家教育部和自治區(qū)人民政府批準(zhǔn)升格為普通本科院校。

學(xué)院現(xiàn)有兩個校區(qū)，占地面積1209畝。其中，北京路校區(qū)194畝；世紀(jì)大道校區(qū)1015畝。目前，學(xué)院共有教職工1283人，其中專任教師964人，占教職工總數(shù)的75.1%；教授66人，副教授193人，高級職稱占專任教師總數(shù)26.9%；具有研究生學(xué)位教師757人，占專任教師總數(shù)78.5%；博士104人。學(xué)院現(xiàn)有全日制在校生31328人，其中本科生22855人、�？粕�8322人、碩士研究生151人。

學(xué)院設(shè)有馬克思主義學(xué)院、人文與傳播學(xué)院、國家通用語言教育學(xué)院、經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院、外國語學(xué)院、數(shù)學(xué)與數(shù)據(jù)科學(xué)學(xué)院、物理與材料科學(xué)學(xué)院、能源與控制工程學(xué)院、化學(xué)與化工學(xué)院、信息工程學(xué)院、體育與健康學(xué)院、音樂與舞蹈學(xué)院、美術(shù)與設(shè)計學(xué)院、教育科學(xué)學(xué)院、航空學(xué)院、繼續(xù)教育與培訓(xùn)學(xué)院16個二級教學(xué)單位，共74個本、�？茖I(yè)（其中49個本科專業(yè)，25個�？茖I(yè)），專業(yè)覆蓋法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、藝術(shù)學(xué)八個學(xué)科門類。學(xué)院于2012年獲批為教育部“特需項目”建設(shè)單位，2013年開始招收工程碩士專業(yè)學(xué)位研究生，2018年獲批為碩士學(xué)位授予單位，目前有材料與化工（材料方向、化工方向）、教育碩士（學(xué)科教學(xué)·語文、學(xué)科教學(xué)·數(shù)學(xué)）兩個專業(yè)學(xué)位碩士授權(quán)點。學(xué)院現(xiàn)有小學(xué)教育國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點，材料科學(xué)與工程自治區(qū)重點學(xué)科，數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)、能源與動力工程、計算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、化學(xué)工程與工藝、材料物理、物理學(xué)、金融數(shù)學(xué)、漢語言文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)與新媒體、自動化10個自治區(qū)一流專業(yè)建設(shè)點，數(shù)學(xué)分析、JAVA程序設(shè)計等10個自治區(qū)一流課程；能源與動力工程、計算機(jī)科學(xué)與技術(shù)（云計算）和網(wǎng)絡(luò)與新媒體三個自治區(qū)重點專業(yè)，已逐步形成了專業(yè)設(shè)置比較合理，多學(xué)科共同發(fā)展的辦學(xué)格局。

學(xué)院現(xiàn)有各類教學(xué)科研儀器、設(shè)備總值12652余萬元,圖書館藏書157萬余冊，電子圖書140萬余冊。

近年來，學(xué)院先后成立了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化研究所、應(yīng)用數(shù)學(xué)研究所、公共經(jīng)濟(jì)研究所、計算機(jī)應(yīng)用研究所、體育文化研究所等研究機(jī)構(gòu)。學(xué)院與山東大學(xué)、陜西師范大學(xué)、廈門大學(xué)、蘭州大學(xué)、吉林大學(xué)、北京林業(yè)大學(xué)、中國石油大學(xué)（華東）等內(nèi)地知名高校建立了長期對口支援關(guān)系，并與山東大學(xué)、陜西師范大學(xué)、廈門大學(xué)、西安音樂學(xué)院聯(lián)合培養(yǎng)本科生及研究生。

承優(yōu)良傳統(tǒng)、載多年積淀。在新的歷史發(fā)展時期，學(xué)院秉承“惟德惟才，篤學(xué)篤行”的校訓(xùn)精神，堅持以培養(yǎng)高層次高素質(zhì)應(yīng)用型人才為中心，進(jìn)一步發(fā)揮自身辦學(xué)優(yōu)勢和重點學(xué)科特色，全面提高教學(xué)質(zhì)量、科研水平和社會服務(wù)能力，努力把學(xué)院建設(shè)成為具有鮮明特色，教學(xué)科研同步發(fā)展、服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)的高水平的應(yīng)用型大學(xué)，使昌吉學(xué)院成為新疆教育界一道亮麗的風(fēng)景線。

二、招聘范圍

面向社會公開招聘，符合崗位條件要求的人員均可報名。

三、招聘崗位及人數(shù)

昌吉學(xué)院2022年面向社會公開招聘同職級待遇工作人員120人，其中機(jī)關(guān)教輔科員崗位8人，輔導(dǎo)員崗位11人，專任教師崗位101人。招聘崗位信息詳見《昌吉學(xué)院2022年面向社會公開招聘編制外同職級待遇工作人員崗位設(shè)置一覽表》（附件1）。

四、招聘原則

堅持德才兼?zhèn)涞挠萌藰?biāo)準(zhǔn)，貫徹民主、公開、平等、競爭、擇優(yōu)的原則，采取考核與考察相結(jié)合的辦法進(jìn)行，做到信息公開、過程公開、結(jié)果公開，廣泛接受社會各界監(jiān)督。

機(jī)關(guān)教輔科員及輔導(dǎo)員崗位公開招聘由昌吉學(xué)院人事處負(fù)責(zé)組織實施，專任教師崗位公開招聘由昌吉學(xué)院各二級學(xué)院負(fù)責(zé)組織實施。

五、應(yīng)聘人員基本條件

（一）具有中華人民共和國國籍；

（二）遵守國家憲法和法律；

（三）具有良好的品行和職業(yè)道德；

（四）應(yīng)聘者必須具有招聘崗位所要求的學(xué)歷并取得相應(yīng)學(xué)位；海外留學(xué)歸國人員須取得國家教育部留學(xué)認(rèn)證；

（五）身心健康，適應(yīng)崗位要求的身體條件；

（六）符合招聘崗位年齡要求，本科學(xué)歷30周歲及以下指1991年6月20日（含）以后出生，碩士研究生35周歲及以下指1986年6月20日（含）以后出生，博士研究生及具有副高級及以上職稱45周歲及以下指1976年6月20日（含）以后出生；

（七）高考為民考民的考生普通話水平測試須達(dá)到二級乙等及以上或MHK四級乙等及以上等次；

（八）往屆生、應(yīng)屆生均可報名，應(yīng)聘者須已同時取得最高學(xué)歷的學(xué)位證和畢業(yè)證；

（九）具備招聘崗位所須的其他條件和要求（詳見附件1）。

（十）下列人員不得報考：

1.除2022年應(yīng)屆畢業(yè)生外，高校在讀博士、碩士及本年度已考取國家統(tǒng)招博士、碩士的人員；

2.曾受過各類刑事處罰的、曾被開除公職的、有違法違紀(jì)行為正在接受審查的、尚未解除黨紀(jì)、政紀(jì)處分的、有其他違反國家法律、法規(guī)行為的；

3.立案審查尚未作出結(jié)論的；

4.已在國家機(jī)關(guān)、國有企事業(yè)單位的在編在冊正式工作人員，單位不同意與應(yīng)聘人員解除人事關(guān)系（聘用合同關(guān)系）的；

5.參加“特崗教師”“大學(xué)生西部計劃志愿者”“大學(xué)生村官”“三支一扶”等招聘考試，已簽訂服務(wù)協(xié)議未滿服務(wù)期的；

6.法律法規(guī)規(guī)定其他不得聘用為事業(yè)單位工作人員情形的。

六、信息發(fā)布平臺

在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站（http://cjc.edu.cn）發(fā)布招聘公告、公布招聘崗位、資格條件及招聘程序。

七、招聘工作程序及相關(guān)政策

招聘工作程序為：線上報名、資格審查、筆試、面試（試講）、試工、體檢、考察、公示、聘用。

（一）報名

1.線上報名時間：線上報名起止時間將在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站另行通知，請各位考生及時關(guān)注。

2.考生報名采用線上報名方式進(jìn)行，考生通過自備電腦登錄報名系統(tǒng)完成報名。應(yīng)聘人員在規(guī)定的報名時間段登陸科銳國際睿聘招考一體化網(wǎng)址（https://zhaokao.caidaocloud.com/rp-web/#/index/ff8080818008e8e501803b901b7a3397）進(jìn)行報名。

（二）資格審查

資格審查包括報名時的資格審查、考察工作中的資格確認(rèn)、辦理聘用手續(xù)時資格核查三個環(huán)節(jié)。在任一環(huán)節(jié)中發(fā)現(xiàn)應(yīng)聘人員存在不符合崗位條件的情況，學(xué)院取消其報考或者聘用資格。未能在規(guī)定時間內(nèi)完成報名或未提交完整資格審查材料者，視為自動放棄，一切責(zé)任由應(yīng)聘人員自負(fù)。

機(jī)關(guān)教輔科員及輔導(dǎo)員崗位資格審查工作由昌吉學(xué)院人事處負(fù)責(zé)，資格審查結(jié)果將在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站統(tǒng)一公示。通過資格審查的考生按照公告要求繳納筆試費(fèi)用，參加線上筆試；專任教師崗位資格審查工作由昌吉學(xué)院各二級學(xué)院負(fù)責(zé)，資格審查結(jié)果將在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站統(tǒng)一公示，通過資格審查的考生按照工作人員要求準(zhǔn)備面試相關(guān)材料。

（三）考試/考核

1.機(jī)關(guān)教輔科員及輔導(dǎo)員崗位（A2201-A2207崗位）

考試分為線上筆試、面試和試工三個環(huán)節(jié)，總成績按100分計算，其中筆試成績占30%，面試成績占40%，試工成績占30%。

（1）筆試環(huán)節(jié)主要考核考生的職業(yè)能力、判斷推理能力、邏輯思維能力等。

筆試卷面滿分100分，采用線上筆試方式進(jìn)行，筆試時間及相關(guān)要求在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站另行通知。

筆試結(jié)束后，根據(jù)成績從高分到低分按照崗位計劃招聘數(shù)1：3比例確定進(jìn)入面試環(huán)節(jié)的人員。達(dá)不到規(guī)定入闈比例的，按實際人數(shù)進(jìn)入；筆試成績相同者占面試入闈名額，筆試成績相同且同為最后一名入闈面試者，一同入闈面試。截止面試前一日上午12:00時，入闈面試人員經(jīng)確認(rèn)放棄面試資格的，按筆試成績由高到低依次等額遞補(bǔ)；面試當(dāng)日，入闈面試人員經(jīng)確認(rèn)放棄面試資格的，不再遞補(bǔ)。

筆試成績、崗位排名、入闈面試環(huán)節(jié)人員名單及面試安排等相關(guān)情況將于筆試結(jié)束后在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站公布。

（2）面試環(huán)節(jié)主要考核考生計劃組織能力、創(chuàng)新應(yīng)變能力、決策能力、業(yè)務(wù)能力、邏輯思維能力、語言表達(dá)、舉止儀表及人際溝通能力等。

面試成績當(dāng)場宣布，60分為合格分?jǐn)?shù)線，未達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線的考生不得進(jìn)入試工環(huán)節(jié)。

面試成績、崗位排名、入闈試工環(huán)節(jié)人員名單及試工安排等相關(guān)情況將于面試結(jié)束后在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站公布。

（3）試工環(huán)節(jié)主要考核考生的專業(yè)技能水平、工作能力、工作態(tài)度及人際溝通等能力。

試工時間為5個工作日左右，試工期間食宿自理。

試工滿分為100分，60分為合格分?jǐn)?shù)線，未達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線的考生不得進(jìn)入體檢環(huán)節(jié)。

試工結(jié)束后，總成績由高分到低分排序，按照招聘崗位人數(shù)1:1的比例確定參加體檢人員，結(jié)果公布在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站。考生總成績相同者，采取加試的方式確定總成績最高者進(jìn)入體檢環(huán)節(jié)。

2.專任教師崗位（A2208-A2258崗位）

考核分為試講與非結(jié)構(gòu)化面試兩個環(huán)節(jié)，總成績按100分計算，其中試講成績占60%，非結(jié)構(gòu)化面試成績占40%。

專任教師崗位考核由各二級學(xué)院負(fù)責(zé)組織實施，工作人員將于面試前三日通知通過資格審查的考生考試相關(guān)事項，考生按照工作人員要求準(zhǔn)備相關(guān)材料，按時參加面試。

試講主要考核應(yīng)聘人員專業(yè)知識的運(yùn)用能力、語言表達(dá)等能力；非結(jié)構(gòu)化面試主要考核應(yīng)聘人員政治素養(yǎng)、思想作風(fēng)與綜合素質(zhì)等。

試講與非結(jié)構(gòu)化面試成績當(dāng)場宣布，非結(jié)構(gòu)化面試合格分?jǐn)?shù)線60分，低于60分者不可進(jìn)入體檢環(huán)節(jié)�？忌偝煽兿嗤�，采取加試的方式確定總成績最高者進(jìn)入體檢環(huán)節(jié)�？己私Y(jié)束后，按照招聘崗位人數(shù)1：1的比例確定并公布參加體檢人員名單，結(jié)果公布在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站。

3.總成績計算方法

（1）機(jī)關(guān)教輔科員及輔導(dǎo)員崗位（A2201-A2207崗位）

總成績=筆試×30%+面試×40%+試工×30%

（2）專任教師崗位（A2208-A2258崗位）

總成績=試講×60%+非結(jié)構(gòu)化面試×40%

4.疫情防控安排

根據(jù)面試安排，若考生處于封控區(qū)、中高風(fēng)險地區(qū)或通信大數(shù)據(jù)行程卡截圖攜帶星號等特殊情況，須在面試前提前告知工作人員，按照工作人員通知事項，參加線上面試。

5.面試流程

考生根據(jù)面試場次安排到達(dá)考試地點，須攜帶身份證原件、U盤（專任教師自行存儲試講PPT）、兩碼一報告（國家政務(wù)服務(wù)平臺防疫健康碼“綠碼”截圖、通信大數(shù)據(jù)行程卡截圖、48小時內(nèi)核酸陰性報告截圖）�？忌礈�(zhǔn)時到達(dá)面試地點或未攜帶完整材料導(dǎo)致無法面試的責(zé)任由考生自行承擔(dān)�？忌谶M(jìn)入考場整個期間不得自報本人姓名，否則取消考試資格。

（1）候考：進(jìn)行身份驗證、簽到以及疫情防控核查，面試開考五分鐘后未到場的考生視為放棄面試資格。考生簽到后應(yīng)將通訊工具關(guān)機(jī)并交予工作人員。工作人員在簽到結(jié)束后宣讀考生須知、公告本場考生面試順序。

簽到后考生在候考室等待參加面試，不得隨意走動和離開，不得使用手機(jī)等通訊設(shè)備，不得喧嘩，不得獨自出候考區(qū)，否則視為作弊。

（2）面試：考生根據(jù)工作人員指示進(jìn)入主考場，自報崗位代碼和資格審查序號，落座考生席后，按照主考官指令進(jìn)行試講與面試。

機(jī)關(guān)教輔科員及輔導(dǎo)員崗位考試分為自我介紹及非結(jié)構(gòu)化面試兩個環(huán)節(jié)；專任教師分為自我介紹、試講、非結(jié)構(gòu)化面試三個環(huán)節(jié)，答題完畢后告知考官“回答完畢”�？忌谶M(jìn)入考場整個期間不得自報本人姓名，否則取消考試資格。

（3）退場：考生面試結(jié)束后按工作人員指令由休息室引導(dǎo)員帶領(lǐng)至休息室等候成績，不得隨意走動，如發(fā)現(xiàn)違規(guī)情況，取消面試成績。

（4）公布成績：整場面試完成后，所有考生根據(jù)工作人員的指示回到面試主考場，主考官宣讀本場考生試講成績與面試成績。

本次招聘線上考試與線下考試采用相同流程進(jìn)行。

考試成績當(dāng)場宣布，非結(jié)構(gòu)化面試成績合格分?jǐn)?shù)線60分，低于60分者不可進(jìn)入體檢環(huán)節(jié)�？忌偝煽兿嗤�，采取加試的方式確定總成績最高者進(jìn)入體檢環(huán)節(jié)�？己私Y(jié)束后，按照應(yīng)聘人數(shù)與招聘人數(shù)1：1的比例確定并公布參加體檢人員名單。

（四）體檢

1.體檢安排

（1）體檢統(tǒng)一安排在二級甲等及以上綜合性醫(yī)院進(jìn)行，體檢項目和標(biāo)準(zhǔn)按照《自治區(qū)事業(yè)單位面向社會公開招聘工作人員通用體檢項目（試行）》（詳見附件7）《自治區(qū)事業(yè)單位面向社會公開招聘工作人員通用體檢標(biāo)準(zhǔn)（試行）》執(zhí)行，費(fèi)用由應(yīng)聘人員自行承擔(dān)。

（2）機(jī)關(guān)教輔科員及輔導(dǎo)員崗位體檢人員、集合地點、體檢時間及注意事項提前公布在昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站；專任教師體檢人員、集合地點、體檢時間及注意事項由報考二級學(xué)院工作人員電話通知。疆內(nèi)考生按要求統(tǒng)一參加體檢；疆外考生在所在地（州、市）二級甲等及以上綜合性醫(yī)院進(jìn)行，考生應(yīng)在收到體檢通知后2日內(nèi)完成體檢，體檢項目按照所在地事業(yè)單位面向社會公開招聘工作人員通用體檢項目執(zhí)行。

（3）未在規(guī)定的時間、地點參加體檢者，視為自愿放棄聘用資格。體檢合格者進(jìn)入考察環(huán)節(jié)；體檢不合格者對體檢結(jié)果有異議的，須自被告知體檢結(jié)果3-5日內(nèi)，由昌吉學(xué)院另選二級甲等及以上醫(yī)院復(fù)檢一次，復(fù)檢結(jié)果為最終結(jié)果。因體檢不合格或自行放棄等原因出現(xiàn)的空缺名額，按考試總成績依次等額遞補(bǔ)確定體檢人員，安排體檢。

（4）體檢結(jié)束后，疆內(nèi)體檢考生體檢結(jié)果由昌吉學(xué)院工作人員統(tǒng)一領(lǐng)取，機(jī)關(guān)教輔科員及輔導(dǎo)員崗位疆外考生將體檢結(jié)果掃描件（PDF格式）發(fā)送至人事處指定聯(lián)系人郵箱，專任教師崗位疆外考生將體檢結(jié)果掃描件（PDF格式）發(fā)送至二級學(xué)院指定聯(lián)系人郵箱。

2.注意事項

（1）疆內(nèi)體檢考生應(yīng)攜帶有效居民身份證、一寸照片（無底色要求，背面粘貼雙面膠）、最高學(xué)歷學(xué)位證、畢業(yè)證原件證件頁（使用透明文件袋收納），并佩戴口罩按時到指定地點集合，最高學(xué)歷學(xué)位證和畢業(yè)證原件上交工作人員后，統(tǒng)一集體前往體檢醫(yī)院。體檢人員不按規(guī)定的時間、地點參加體檢的，視作放棄體檢。請考生準(zhǔn)時到達(dá)集合地點。

（2）疆外體檢考生須將最高學(xué)歷學(xué)位證和畢業(yè)證原件證件頁按通知時間及要求寄出（寄出后電話告知工作人員）。

（3）所收取的最高學(xué)歷學(xué)位證和畢業(yè)證原件將用于資格復(fù)審及考察環(huán)節(jié)使用。

（五）考察

1.考察安排及內(nèi)容

考察將派出至少2人以上組成的考察組，堅持德才兼?zhèn)�、以德為先、注重實績的原則，對機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位在職報考者及非在職人員的政治素質(zhì)、業(yè)務(wù)水平、廉潔自律、有無犯罪記錄以及是否需要回避等方面的情況進(jìn)行全面了解；核實報考者是否符合規(guī)定的報考資格條件，確認(rèn)其報名時提交的信息和材料是否真實、準(zhǔn)確。因考察不合格或自行放棄等原因出現(xiàn)的空缺崗位，按總成績排名依次遞補(bǔ)。

2.考察所需材料

進(jìn)入體檢及考察環(huán)節(jié)的考生，需如實填寫《昌吉學(xué)院2022年公開招聘工作人員考察表》（詳見附件8），并開具本人及兩代以內(nèi)近親屬無犯罪記錄證明，同時轉(zhuǎn)遞個人檔案，調(diào)檔函由昌吉學(xué)院人事處統(tǒng)一開具。因特殊情況無法按期轉(zhuǎn)遞檔案，須提交有關(guān)部門出具的情況說明，說明中須寫明預(yù)計轉(zhuǎn)遞時間。

3.考察表填寫要求

（1）應(yīng)屆畢業(yè)生由畢業(yè)院校相關(guān)部門填寫意見；

（2）待業(yè)人員、個體經(jīng)營者和靈活就業(yè)等人員由居住地街道或轄區(qū)派出所填寫意見；

（3）已參加工作人員由原工作單位填寫意見；

（六）確定擬聘人員

昌吉學(xué)院按照用人計劃和要求，對考察、體檢合格的擬聘用人員進(jìn)行資格核查及審議，確定擬聘人員。

（七）公示

通過昌吉學(xué)院官方網(wǎng)站公示擬聘用人員名單，公示期7個工作日。公示期間接受社會舉報，舉報者應(yīng)以真實姓名向昌吉學(xué)院紀(jì)委或人事處通過來電、來訪、來信等方式實事求是地反映問題，并提供必要的調(diào)查線索。公示期滿無異議的，按照有關(guān)程序辦理擬聘用人員聘用手續(xù)。公示有異議的，由昌吉學(xué)院紀(jì)檢委、人事處等相關(guān)部門調(diào)查核實情況，凡違反招聘政策規(guī)定、影響正常聘用結(jié)果的，取消擬聘人員聘用資格，并按照考試總成績依次等額遞補(bǔ)確定體檢、考察、公示人員。

（八）辦理聘用手續(xù)及薪酬待遇

1.辦理聘用手續(xù)

公示期滿后，沒有反映問題或反映問題但不影響聘用的人員，按相關(guān)規(guī)定辦理聘用手續(xù)；對反映有嚴(yán)重問題并查有實據(jù)的，不予聘用，空缺的名額按順序依次遞補(bǔ)；對反映有嚴(yán)重問題，但一時難以查實或難以否定的，暫緩聘用，待查實后再決定是否聘用。

應(yīng)聘者在規(guī)定的時間內(nèi)到昌吉學(xué)院報到，逾期報到者，視為放棄。

新聘用人員與昌吉學(xué)院簽訂聘用合同，聘期三年。第一年為試用期，試用期待遇不變。試用期滿經(jīng)學(xué)院組織統(tǒng)一考核，考核合格的予以正式聘用，不合格的，取消其聘用資格。

2.薪酬待遇

同職級待遇工作人員聘用期間享受學(xué)院在編人員同等待遇：

（1）工資、津貼、補(bǔ)貼、福利等均按照國家、自治區(qū)相關(guān)政策及學(xué)校相關(guān)規(guī)定與在編人員同等對待；

（2）依法參加社會保險和享受住房公積金；

（3）在職稱評審、年度考核、績效獎勵、考勤管理等方面與在編人員同等對待。

八、招聘紀(jì)律與監(jiān)督

（一）本次公開招聘實行回避制度。有關(guān)事宜按照《事業(yè)單位人事管理回避規(guī)定》要求執(zhí)行。