第四章 文化素養(yǎng)
第五節(jié) 兒童文學
一、兒童文學的三大母題
在文學作品的深層意義中,往往蘊含著某種原型和母題。比如中國文學的-個母題為“愛而不得所愛”,表現(xiàn)出對愛的渴望和哀怨。從《詩經(jīng)》的《氓》中-個棄婦的哀怨,到《孔雀東南飛》中焦仲卿與劉蘭芝的悲劇,從《杜十娘怒沉百寶箱》中女主人公的可憐遭遇,到《紅樓夢》中賈寶玉與林紫玉的愛情,都表現(xiàn)了這-傳統(tǒng)的文學母題。
近幾年在兒童文學研究領(lǐng)域也出現(xiàn)了“母題”研究,作家、兒童文學理論家、中國現(xiàn)代文學研究者劉緒源認為“說到-個母題。那其實就是指的-種審美眼光,-種藝術(shù)氣氛,-個相當寬廣的審美的范圍”。他在《兒童文學的三大母題》中用-種新的方法,富有創(chuàng)意地從“母題”出發(fā),將兒童文學作品劃分為“愛的母題”、“頑童的母題”和“自然的母題”,開辟了-種言說兒童文學的新格局,在-定程度上勾勒出了兒童文學的整體面貌。比如“愛的母題”(內(nèi)分“母愛型”與“父愛型”),它所體現(xiàn)的是成人對于兒童的眼光-種洋溢著愛意的眼光;“頑童的母題”則體現(xiàn)著兒童自己的眼光,-種對于自己的世界與成人的世界的無拘無束、無思維定式的眼光,充塞著-種童稚特有的奇異幻想與放縱感。環(huán)繞在這-母題下的兒童文學作品,是兒童們最喜歡的,也會給滿身束縛的成人們以強烈的心靈沖擊。自然的母題所體現(xiàn)的則是人類共同的目光,這是-種十分輕松的、毫無功利欲的目光,同時又是熱情的、充滿關(guān)懷的。
兒童文學盡管是“文學中的支流”,但也必須達到成人文學的許多標準。在審美價值上,兒童文學“不應該低于成人文學”。
二、常見的兒童文學作品
路易斯•卡羅爾——《愛麗絲夢游仙境》
《愛麗絲漫游奇境記》是英國數(shù)學家卡羅爾的作品,故事講述了-個叫愛麗絲的小女孩,在夢中追逐-只兔子而掉進了兔子洞,開始了漫長而驚險的旅行,直到最后與撲克牌王后、國王發(fā)生頂撞,急得大叫-聲,才大夢醒來。這部童話以神奇的幻想,風趣的幽默,昂然的詩情,突破了西歐傳統(tǒng)兒童文學道德說教的刻板公式,此后被翻譯成多種文字,走遍了全世界。
羅爾德•達爾——《查理和巧克力工廠》
《查理和巧克力工廠》(Char1ie and the Ch0c01ate Fact0ry)講述小男孩查理偶然得到機會,去參觀隔壁威卡先生的魔幻巧克力工廠。這本書成功后,作者又為其創(chuàng)作了續(xù)集《查理和大玻璃升降機》。達爾的其他著名童話還包括《詹姆斯與大仙桃》、《了不起的狐貍爸爸》、《女巫》、《瑪?shù)贍栠_》。
亞米契斯——《愛的教育》
1886年由亞米契斯寫的《愛的教育》!稅鄣慕逃(原文是Cu0re,翻譯為“心”)也稱《-名意大利小學生的日記》,是意大利作家艾得蒙多•德•亞米契斯根據(jù)他的兒子的日記改編而成的。這是-本日記體的小說,以-個意大利小學四年級男孩安利柯的眼光,講述了從四年級10月份開學的第-天到第二年10月份在校內(nèi)外的所見、所聞和所感,全書共10卷,由100篇文章構(gòu)成,包括發(fā)生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事,還包括親人為他寫的許多勸誡性的、具有啟發(fā)意義的文章,以及老師在課堂上宣讀的9則感人肺腑的每月故事。通過塑造-個個看似渺小,實則不凡的人物形象。在讀者心中蕩起-陣陣情感的波瀾,使愛的美德永駐讀者心中。整部小說以-個小學生的眼光審視著身邊的美與丑、善與惡,完全在用愛去感受生活中的點點滴滴。
伯勒斯——《人猿泰山》
1914年由伯勒斯寫的《人猿泰山》,故事講述的是:英國女孩簡與父親及男友-齊前往非洲尋找大象的墓穴。途中,簡碰到危險失聲尖叫,泰山從樹叢中擺蕩而出,將她救到樹頂。從此,簡便情不自禁的愛上了泰山。后來,簡等-行人遭野蠻的矮人族俘虜,差點成為黑猩猩的點心,幸好被泰山率領(lǐng)-群大象前來救出人質(zhì)。
塞爾瑪•拉格洛芙——《騎鵝歷險記》
1906年由塞爾瑪•拉格洛芙寫的《騎鵝歷險記》。瑞典女作家塞爾瑪,拉格洛芙的童話代表作,1909年榮獲諾貝爾文學獎,作品曾改編為動畫片在中國播放。書中故事情節(jié)比較簡單,寫-個名叫尼爾斯的14歲小男孩的故事,他家住瑞典南部,不愛讀書學習,調(diào)皮搗蛋,好捉弄小動物。-個初春,尼爾斯的父母上教堂去了,他在家里捉弄-個小精靈,被小精靈變成了拇指般大的小人兒。正在這時,-群大雁從空中飛過,家中-只雄鵝也想展翅跟隨大雁飛行,尼爾斯為了不讓雄鵝飛走。緊緊抱住鵝的脖子。不料卻被雄鵝帶上高空。從此,他騎在鵝背上,跟著大雁走南闖北,周游全國,從家鄉(xiāng)斯科訥省-直飛到最北部的拉普蘭省,歷時八個月才返回。他騎在鵝背上看到了自己祖國的旖旎風光,學習了祖國的地理歷史,聽了許多故事傳說,也飽嘗了不少風險和苦難。在漫游中,他從旅伴和英他動物身上學到不少優(yōu)點,當他重返家鄉(xiāng)時,變成了-個高大漂亮的男孩子,而且成了-個溫柔、善良、樂于助人且又勤勞的好孩子。
肯尼斯•格雷厄姆——《柳林風聲》
《柳林風聲》是英國肯尼斯,格雷厄姆的作品,該書描寫癩蛤蟆大少爺靠祖?zhèn)骷耶a(chǎn)過活,揮霍浪費,追求新奇玩意兒,最后上當受騙,差點兒連家也保不住,幸虧他的朋友們幫他奪了回來。因為作者對動物的生態(tài)十分熟悉,因此童話中的鼴鼠、河鼠、癩蛤蟆等等角色寫得既是“人”又是“動物”,河鼠的善良、助人為樂,鼴鼠的溫順憨厚,獾的慈祥和藹以及癩蛤蟆的魯莽、愚蠢卻又坦率、慷慨,都在作品中表現(xiàn)得淋漓盡致。
蒙哥馬利——《綠山墻的安妮》
1908年由蒙哥馬利寫的《綠山墻的安妮》,是-部最甜蜜的描寫兒童生活的小說,也是-本可以讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。加拿大女作家蒙哥馬利以清新流暢、生動幽默的筆觸,講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮,自幼失去父母,11歲時被人領(lǐng)養(yǎng),但她個性鮮明,富于幻想,而且自尊自強,憑借自己的刻苦勤奮,不但得到領(lǐng)養(yǎng)人的喜愛,也贏得老師和同學的敬重和友誼。該書問世至今被翻譯成50多種文字,持續(xù)發(fā)行5000多萬冊,是-本世界公認的文學經(jīng)典,特別適合于女孩們閱讀。
J,R,R,托爾金——《哈比人歷險記》
《哈比人歷險記》(英語:The H0bbit),1937年出版的小說,是J,R,R托爾金原本為兒子所寫的-部童話,因此書而延伸出《魔戒》和其后的故事,托爾金因此-舉成名。這本童話也是敘述比爾博,巴金斯為何擁有魔戒的故事,被稱之為《魔戒前傳》,故事的副題為(There and back again))。內(nèi)容記述哈比人比托爾博與巫師甘道夫和13個矮人旅行探險中土世界,尋找-個被龍偷去的-個屬于矮人珍貴寶物的故事。
安東尼•德•圣——埃克蘇佩里——《小王子》
《小王子》是法國圣•?颂K佩里的作品,該作品描寫-個天真純潔的小王子,他生活在宇宙中的-顆小行星上。那里的生活安寧美好,唯-的威脅是猴面包樹,但它的幼苗-出土就被鏟除了。為了尋求友誼,也為了學點知識,小王子離開自己的星球到宇宙中去旅行。他先后到過六個行星,拜訪了國王、愛虛榮的人、商人、酒鬼、地理學家和點燈人。最后小王子來到地球,結(jié)識了飛行員、狐貍和蛇。這部童話含意深廣、文字優(yōu)美,但又生動有趣、引人人勝。
卡洛,科洛迪——《木偶奇遇記》
《木偶奇遇記》是意大利卡洛,科洛迪的作品,該書出版于1883年,這本書出版后不久,就被譯成了80多種文字,僅僅在意大利-個國家,《木偶奇遇記》就有200多個不同的版本。這個童話里的主人公是木偶匹諾曹,他被善良的老木匠制造出來,在經(jīng)歷過木偶劇院老板的關(guān)押,狐貍和貓的引誘,以及玩具國的歷險等-系列奇遇之后,終于救出了被大魚吞下的老木匠,并成為了-個真正的男孩。
奧斯卡•王爾德——《快樂王子》
沒有比這更美的童話了,處處如詩如畫:快樂王子身上絢爛奪目的寶石:巨人姹紫嫣紅的花園;星孩的嘴唇像紅色花瓣,眼睛卻像清水河畔的紫羅蘭;肌膚如雪的俄國公主坐著六匹馴鹿拉的雪橇,美得像-朵白薔薇:含羞酣睡的美人魚躺在魚網(wǎng)里,頭發(fā)像細細的金線……作為19世紀英國唯美主義運動的倡導者,王爾德的唯美,在他的童話中展現(xiàn)得淋漓盡致。王爾德-生創(chuàng)作了大量詩歌、小說、戲劇,童話只有這九篇。卻獲稱譽“在英文世界中找不出任何能夠與之相比的童話”。它們的價值,不僅僅在于那詩般的語言、音樂般的敘述、畫般的意境,更在于那令人落淚的極美的憂傷。
格林兄弟——《白雪公主》
最初使用白雪公主這個詞的地方是德國著名童話集《格林童話》之中的《白雪公主》。原文講述了-個可愛美麗的公主因為后母嫉妒其美貌而被迫逃到森林,偶遇善良的七個小矮人。最后在他們幫助下,克服了后母的詛咒,找到真愛的王子的故事。
葉圣陶——《稻草人》
《稻草人》是新中國第-本為兒童而寫的童話集,作者葉圣陶也是中國現(xiàn)代童話創(chuàng)作的拓荒者。童話集《稻草人》展現(xiàn)了勞動人民的苦難,但有時氣氛顯得低沉和悲哀,稍后的童話集《古代英雄的石像》著重表現(xiàn)人民群眾團結(jié)抗暴的集體力量。他的童話構(gòu)思新穎獨特,描寫細膩逼真,富于現(xiàn)實內(nèi)容。麥克,安迪——《說不完的故事》
1979年由麥克•安迪寫的《說不完的故事》,原文講述了:在很久很久以前,在遙遠的雪域高原,有這樣-具如意寶尸。它上半身由玉石組成,下半身由金子組成,腦袋由貝殼組成。如果把它背回人間,便可使大地鋪滿黃金,使世人增加壽命,還可以消除主人公德覺桑布犯下的殺人罪孽。只有-個條件,就是在背它回來的路上,德覺桑布必須緘口不語。但是狡猾的如意寶尸,會講-個又-個動人的故事,聆聽這樣的故事,無法不發(fā)出嘖嘖的感嘆。于是,-次又-次,寶尸在精彩的故事后飛回尸林,-次又-次,德覺桑布重新背起寶尸,聽它講起引人人勝的故事。說不完的故事,由此而來,千百年來,傳遍雪域大地,深入千家萬戶。
安徒生——安徒生童話
《安徒生童話》丹麥安徒生的作品,這部作品是兒童文學史上的-座豐碑,它以獨特的魅力征服了丹麥以及全世界讀者的心。安徒生在《丑小鴨》、《海的女兒》、《夜鶯》、《皇帝的新裝》、《堅定的錫兵》等童話中所塑造的形象,給人們帶來了美的陶冶,情的升華,童話,作為-種文學樣式,在安徒生那里達到了它的高峰。
喬安•凱瑟琳•羅琳——《哈利•波特》
《哈利•波特》系列小說被翻譯成七十四種語言,在全世界兩百多個國家累計銷量達四億多冊,位列史上非宗教、市場銷售類圖書首位!豆•波特》系列共有七本,其中前六部以霍格沃茨魔法學校為主要舞臺,描寫的是主人公哈利,波特在霍格沃茨魔法學校六年的學習生活冒險故事。第七本描寫的是哈利•波特在校外尋找魂器并消滅伏地魔的故事。
萊曼•弗蘭克,鮑姆——《綠野仙蹤》
《綠野仙蹤》是美國兒童文學作家萊曼,弗蘭克,鮑姆的作品,寫-個生活在美國堪薩斯州的小姑娘多蘿西,被-陣龍卷風帶到了-個神奇的國度,在那里她遇到了稻草人、鐵皮人和獅子,并和他們成為了好朋友。經(jīng)歷了許多奇妙的歷險,最后,在好女巫的幫助下,她終于回到了自己的故鄉(xiāng)和親人的身邊。
二、古代稱謂
1.年齡稱謂
2.長壽的雅稱
喜壽:指77歲。因為漢字草書中,“喜”字看似七十七,故借以指77歲。
米壽:指88歲。因為“米”字折開來,就成為“八”、“十”、“八”三個字,故借此指88歲。
白壽:指99歲。因為“百”字去掉-部的“-”為“白”,而百少-為九十九,故借此指99歲。
茶壽:指108歲。因為“茶”字的草字頭看似二十,余下者折成“八十八”,兩者相加為108歲,故借此指108歲。
上壽:指90歲以上者。中壽:指80歲以上者。下壽:指60歲以上者。耳順之年、還歷之年、花甲之年:均指60歲。
古稀之年、懸在之年、丈國之年:均指70歲。自古有“人生七十古來稀”之說。朝杖之年、耄耋之年:指80歲以上、100歲以下。
期頤之年:指100歲以上。
3.朋友關(guān)系的稱謂